e a canção
A canção foi gravada com Brigitte Bardot em 1968 (tem pois 40 anos!) quando ambos se relacionavam amorosamente, mas, findo o relacionamento, B.B. pediu-lhe para não a distribuir, ao que Gainsbourg acedeu, tendo posteriormente gravado a versão que conhecemos, com o seu amor de então, Jane Birkin.
Não será excessivo dizer que a canção provocou verdadeiras
ondas de choque na sociedade puritana dos anos 70 que atravessaram fronteiras e chegaram ao Vaticano, que a condenou
ad aeternum.