Meia noite. Dia de anos. Festa, agitação, prendas, Parabéns a você, Happy Birthday no original (a letra é Happy Birthday to you a canção toda, mas isso é um pormenor.) M. corre em direcção à cozinha. - Mamã! Tenho uma nódoa, olha! E aponta para a camisa. - Pronto, vamos mudar de roupa e vestir o pijama. - Não! Quero vestir outra roupa, pijama não. - São horas de ir para a cama, amanhã tens a escolinha. - Não, mamã, quero ir dar uma voltinha de carro! Pijama não!