quarta-feira, janeiro 03, 2007
...Nietzsche
One must feel the chaos within to give birth to a dancing star
publicado por vague às 3.1.07
One must feel the chaos within to give birth to a dancing star
Etiquetas: ler
publicado por vague às 3.1.07
Comments:
<< Home
Vag’amiga,
citar Nietzsche em emglês é pior que bater na mãezinha, pior que ver três episódios da telenovela-sic, pior que comer milho assado no cinema, pior que ler Camões em mirandês, pior que dormir com uma gaja da moda, pior que o Apocalypse Now em português, pior que ouvir rép da margem sul, pior que comer alheiras azedas... é pior que tudo!
Tome lá
'Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.'
(in 'Also sprach Zarathustra')
citar Nietzsche em emglês é pior que bater na mãezinha, pior que ver três episódios da telenovela-sic, pior que comer milho assado no cinema, pior que ler Camões em mirandês, pior que dormir com uma gaja da moda, pior que o Apocalypse Now em português, pior que ouvir rép da margem sul, pior que comer alheiras azedas... é pior que tudo!
Tome lá
'Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.'
(in 'Also sprach Zarathustra')
# posted by 
: 3/1/07 19:09
: 3/1/07 19:09
Não sentindo necessidade de me justificar pelo q escrevo aqui (ou noutro lado qq) não lhe atiro isso à sua face (face em Inglês), dir-lhe-ei apenas que agradeço os seus comentários e peço desculpa de não entender e tão pouco gostar da Língua Alemã.
Agradeço tb os seus préstimos na tradução que tão prontamente veio em meu socorro! Obrigada :)
Publicar um comentário
Agradeço tb os seus préstimos na tradução que tão prontamente veio em meu socorro! Obrigada :)
<< Home
